El otro día iba en el tunnelbana que va de Kungsträdgården a Akalla hablando por teléfono con mi amigo El Patas, al oír el ruido ambiental, me preguntó si iba en el Expreso de Oriente, –¿En el qué? –le pregunté volteando a todos lados con la frente arrugada intentando entender la pregunta.Días más tarde tuve la explicación del apodo que ha recibido esta línea del metro desde hace 30 años (me explicó mi maestro de sueco). La línea conecta al centro con Kista, este lugar es a veces llamado el Silicon Valley de Suecia pues ahí se encuentran muchas compañías de tecnología (TI), a consecuencia de lo cual hay muchos extranjeros trabajando ahí. Originalmente eran personas provenientes del oriente, pero ahora hay de todos lados.
Los tiempos cambian y ya habemos extranjeros de muchos lados del mundo, pero el nombre se le ha quedado y se va pasando de boca en boca. No creo que ahora sea fácil decir quién es extranjero y quién no.
Es difícil hablar de algo así cuidando no sonar racista para alguien, muchos evitarían el mencionarlo, pero hacerlo a un lado no significa que ya no le llamen Expreso de Oriente a la línea del metro, es evidente el origen de una persona cuando se distingue de las demás por su ropa y porque habla en otro idioma y porque forma grupos con similares. Además no digo que esté mal o que esté bien, simplemente digo que sucede.
Comentarios